トラベルブック ミラノ

フランス人アーティスト ジャンヌ･デタランテがミラノを訪れ,フェルトペンやチャコール,鉛筆で街の歴史的な壮大さとダイナミックなエスプリを描き上げたラブレター.
1つの分野にとらわれない彼女は,ランウェイを歩いたり,グラフィックノベルや著名な出版物を通してその才能を花開かせてきました.多岐にわたる文化的シーンでの活躍から,先入観にとらわれず,思いがけない一面を見出すユニークな視点を持っています.ミラノを5度訪れ,時には1人で,またある時は姉妹や友人と街を巡りながら,絵葉書のような美しさの奥にある深みに迫った彼女.｢ミラノは,中庭やドアに向かって幾重にも格子が重ねられているよう｣と,アーティストは語ります.｢フレームが絶えず変化して謎めいた雰囲気を醸し,私たちは常にその奥に何が隠されているのか知りたいと感じるの｣.ファッションやデザイン,金融,そしてアートが息づくこの活気溢れる都市に魅せられた彼女は,現実でも想像においても閉ざされた扉の向こう側を捉えます.この地に建つ荘厳な建築物や落ち着いた佇まいの住人を含むすべてのディテールが丁寧に表現された1冊です.
2010年の発刊以来,｢トラベルブック｣シリーズにおいて,世界中のアーティストたちはルイ･ヴィトンの依頼のもと,世界の中心地や田園地方,原野といった未体験の場所を訪れてきました.未知の領域へ足を踏み入れることで彼らが発見するのは,新たな文化や異なる建築,多彩な生活様式.｢トラベルブック｣シリーズは,現代のクリエーションを映し出す鏡であり,地球上における多くの美的･芸術的世界の奥行きや幅広さ,多様性を反映したもの.各アーティストは,ドローイングやペインティング,コラージュ,イラスト,漫画,そしてスクラッチカードといった表現技法を自由に選択.好みの画材もパステルや油彩,水彩,インク,鉛筆,ピクセルなど,千差万別です.
ルイ･ヴィトンの｢トラベルブック｣シリーズに新たに登場した,ミラノを讃えるエディション.フランス人アーティスト ジャンヌ･デタランテは5度にわたりミラノを訪れ,思いもよらぬ場所に現れる街の繊細さと壮大さに魅了されました.フェルトペンやチャコール,鉛筆を巧みに組み合わせ,色彩豊かに描かれた精緻なイラストは,細部に至るまで綿密に表現されています.トラベラー & コレクターへのギフトとして最適な美しい一冊.
サイズ:28 x 19 cm
ハードカバー
144ページ
仏語,英語,伊語のトリリンガル版
イラスト:Jeanne Detallante
アーティストの経歴と旅行記
シルクスクリーンプリント,布地のバインディング